The Sisters of Mercy

[Экзальтация]

Месяц назад, такой же пятницей, как эта, упершись в свои скудные пять страниц магистерской, я посиживала в читальном зале, страдая от прискорбности сложившейся ситуации. Заметив, как кто-то мнется у входа, я выглянула из подсобки и тут-то стало ясно, что эта пятница не так проста, как показалось. У первого стеллажа стоял мой научный руководитель в компании еще одной женщины. Кого бы вы еще хотели видеть у себя на работе когда у вас за месяц до защиты готовы пять страниц текста? Компания, однако, тоже оказалась подходящей — рядом с ней стоял профессор, должностью приблизительно эквивалентный зав. кафу, из вуза входящего в 500 лучших по версии Times и в 10 лучших в Германии. В момент, когда мы с германским профессором пожимали друг другу руки в знак приветствия, она обратила внимание на надпись на моей майке и выдала что-то вроде удивленного и веселого "абхахахах" по этому поводу. В тот день на мне была футболка The Sisters of Mercy, с названием и лого группы на груди. Неужто профессор сведуща в гот-роке? Впрочем, ситуация быстро была замята, я немного рассказала эбаут май биг интерест ин калчурал стадис, и далее ретировалась в режим "улыбаемся и машем". Позже, мною была предпринята робкая попытка допроситься в чем же причина веселья, но профессор смутилась и говорить об этом не стала, будь тому виной мой отвратительный разговорный английский или что-либо еще. По окончанию встречи, в надежде справиться с оставшимся недоумением, я решила немножечко погуглить. В первую очередь, выяснилось, что за годы своих стенаний под песни с различными девичьими именами, я умудрилась позабыть, что группа названа в честь реально существующего женского католического ордена, занимающегося преимущественно миссионерской деятельностью и трудящегося в сферах образования и здравоохранения. Во вторых, что вдвойне веселей, оказалось, что орден сестер не чужд традиционным католическим слабостям к домогательству несовершеннолетних, вокруг чего в 2009 году был жуткий скандал. Не имея никакого представления о том, насколько эти темы на слуху в Германии, остается только догадываться, что конкретно развеселило профессора. Смущение теперь уже в прошлом и я имею полное право травить байки, чем и занимаюсь.

@темы: самоирония;, культурности;

Comments

[sancalpa]

это отлично)

[Экзальтация]

Коммуникативный сбой по полной, блин. Я потом еще пожалела немного, что не в майке с Bauhaus была, все ж приличней б вышло.

[Эван Ву]

Ух ты, новая инфа. Никогда даже в голову не приходило то, что там тоже домогаются - это ж "сестры". Интересно, действительно, что там в голове у той дамы творилось.

[Экзальтация]

Эван Ву, тут же совсем локальные темы на нее влиять могли, так что это обречено оставаться тайной.